What’s the difference? The engines. Air cooled generators come with engines that use fans to force air across the engine for cooling, while liquid cooled generators use enclosed radiator systems for cooling, similar to an automobile.
Generally, liquid cooled engines are used on larger kW generators due to the larger engines required for the higher power output. Liquid-cooled generators tend to be quieter while running and have a longer service life.